|
前段时间，时光网发布的这样一条新闻吸引了眼球——《银魂》导演福田雄一将自编自导电影《新解·三国志》，男星大泉洋主演，饰演刘备。 大泉洋饰演刘备（左），福田雄一执导（右），2020年上映 福田雄一擅长拍摄喜剧片，这次他也放出话来，要“拍摄一部迄今为止别人从没有想象过的三国志新解”，刘备在片中“一直只说蠢话和抱怨，一点将军的样子的都没有”，看来是要走戏说搞笑风格。 另外，还有一条值得注意的新闻，就是张艺谋的电影即将在日本上映，日本媒体的新闻稿纷纷强调它“是基于《三国志》荆州争夺战改编”，足见三国在日本民众中的知名度。 如果你爱玩游戏，很可能玩过或者听说过日本游戏公司出品的三国题材游戏。这篇文章，就将主要从影视剧和游戏角度，看看日本人对三国文化有多痴迷。 《赤壁》日本比中国更卖座 史上票房最高华语片 日本的“三国热”持续至今，那么最近的一次爆发高峰，得益于吴宇森执导的《赤壁》。这部三国题材的历史大片集结了中日韩三国影人，日籍的金城武饰演诸葛亮，中村狮童参演，岩代太郎配乐。 《赤壁上》日版预告，气势磅礴 《赤壁》上下两部分别于2008年、2009年在日本上映，由日本第一大发行公司东宝发行。《赤壁（上）》获得50.5亿日元票房，以当年汇率换算，约为3.6亿元人民币，超越了3.02亿元的内地票房成绩；《赤壁（下）》在日本更进一步，拿下55.5亿日元票房，远超内地2.6亿元的票房。《赤壁》上下两部加起来共获得106亿日元票房，是日本影史上票房最高的华语片。 这两部电影在上映当年，都是票房第二高的进口片。超过2008年公映的《我是传奇》《纳尼亚传奇2》、2009年公映的《2012》《功夫熊猫》等好莱坞大片。其中2008年是日本年度票房第5名，2009年是年度票房第3名。 其实，除了电影《赤壁》，很多中国拍摄的三国题材影视剧在日本都非常受关注。1994年央视拍摄、唐国强主演的《三国演义》，在日本被公认为史上最杰出的三国电视剧。据说当年日本人开出1万美元1集的价格买下，再每集投入1万美元进行翻译、配音。 唐国强《三国演义》以84集完整版日语配音的形式，自1995年4月开始在NHK首播。之后又推出国际版，在日本近10个频道播放过。电影《赤壁》火爆后，这版电视剧又在日本受到关注，据说不少日本妹子刚看完金城武的盛世美颜，一时不能接受唐国强饰演的诸葛亮。不过看了几集后，就被唐国强老师的霸气和对角色多层次的塑造所折服，变成只认这版诸葛亮了。 《曹操》《军师联盟》《三国》日本宣传页面 胡玫执导、赵立新主演的《曹操》，高希希执导、陈建斌和陆毅等主演的《三国》，吴秀波主演的《大军师司马懿之军师联盟》，等等，这些中国拍摄的三国题材都曾引进日本，引发热议。 三国人物“本土化” 美女于禁爱上外国人曹操？！ 日本人最早接触的三国来自陈寿撰写的史书《三国志》。具体事件已不可考，不过早在公元720年的日本奈良时代，已经出现提及陈寿《三国志》的内容。 罗贯中在公元1300多年才创作《三国演义》。也就是说，在罗贯中《三国演义》之前，三国故事就已经传到了日本，并后来在日本形成了一套自己的发展、衍生、传播路径。 三国故事在日本有着上千年的发展，在此不做展开，只将重点放在战后的近代。三国文化战后在日本的翻红，有两部最重要的作品不得不提。 作家吉川英治 第一是吉川英治撰写的《三国志》。这本书初版于1948年，之后多次再版。书中省去了冗长的战争场面，突出刻画人物形象，增加了文学性和趣味性。另外，书籍还将三国故事进行“本土化”的解读，从日本人的角度来诠释三国。吉川的解读——譬如不把曹操看作奸贼，而做更为人性化的描绘；譬如对诸葛亮倾注深情，对诸葛亮的喜爱——都奠定了之后日本大众对三国人物的看法。 横山光辉漫画《三国志》部分封面 另一部重要作品则是横山光辉以吉川英治《三国志》为底本创作的同名漫画，漫画1971年开始连载，在长达15年的连载中，出版累计超过60卷，发行了6000多万本。漫画集合了《三国志》中人气最高、最为经典的故事，从桃园结义一直讲到火烧赤壁。人人都能读懂、都爱读的漫画，让三国故事更加下沉至民间，并将它往“娱乐圈”推近了一大步。 1985年，日本电视台斥资1.5亿日元将横山光辉的《三国志》拍摄成动画片，续集也于次年推出。这版《三国志》动画虽然声称改编自横山光辉作品，但是无论从内容还是人物形象方面，都与原作有很大出入。 金发碧眼的曹操 画着蓝色眼影的诸葛亮 女版于禁 尤其是人物形象，非常新潮大胆，曹操变成金发碧眼的外国人；诸葛亮变得十分妖娆阴柔，画上了蓝色眼影，简直快雌雄莫辨；而猛将于禁更直接变成了女性，还爱上了自己的主公曹操。 孙权妹妹丽花姫 丽花姫闯入浴池勾引诸葛亮 另外，该作还加入了一个重要女性角色——丽花姫，她是孙权的妹妹，相当于原作中的孙尚香。她在作品中也是超多戏，不仅和刘备谈了一出“不打不相识”的狗血恋爱；还在诸葛亮洗澡的时候强行闯入，想和他上演鸳鸯浴，趁机勾引他——诸葛亮当然是拒绝了。 同样是于禁... 自称改编自横山光辉《三国志》，实际上却有这些突破天际的设定，日本观众也大呼受不了，于是民间有了一个更加贴切的片名指代这部作品《三国志~金发曹操和女于禁物语~》。 1992-1994年，东映推出了史诗级的剧场版《三国志》三部曲，以《三国演义》为底本，三部曲副标题分别名为“英雄的黎明”、“长江的燃烧”和“辽阔的大地”。作品从1987年就开始绘制，更来到中国实地考察，总耗资14亿日元，是当时东映制作规模最大的项目。 配乐“英雄的黎明”你一定听过！ 这系列作品你可能没有看过，但它的配乐你一定耳熟能详。由横山菁儿创作的开篇曲“英雄的黎明”，后被用为古天乐版《神雕侠侣》配乐，因此广为流传。乐曲融合了多种中国民乐乐器，弥漫着浓浓的中国风。 横山光辉漫画《三国志》之后，另一部产生较大影响的漫画作品是《苍天航路》。这是一部由在日韩国脚本家李学仁编剧、漫画家王欣太（笔名，他是正宗的日本人）作画的作品。这部作品以曹操的形象最为突出，将他塑造为充满人格魅力和权谋的乱世英雄、天选之子，与中国人对曹操的一般理解有很大不同。 动画《苍天航路》诸葛亮和貂蝉形象对比，令人哭泣 后来这部漫画也被日本电视台改编成动画片，于2009年4月到9月播出。前一年，电影《赤壁（上）》已经在日本上映引发轰动，2009年《赤壁（下）》也登陆日本，日本电视台特地请来导演吴宇森参与配音，在第4集中倾情献声。 三国版高达，莫名很萌 你能想象这种画风跟三国有关系？！ 日本推出过的三国题材作品真的数不胜数，其中不少作品已经完全脱离三国的历史语境，只是借用人物设定。譬如高达和三国合体的作品《SD三国高达传》；完全架空历史、“基情”满满、群魔乱舞的《钢铁三国志》；完全类型化为高校日漫的《一骑当千 龙之命运》，等等。 《吞食天地2》火到连林志颖都恶搞 正所谓ACG不分家，三国题材在日本拥有广泛的受众，既然各路漫画、动画能够获得成功，这样一个兼有策略元素、动作元素、历史元素的题材，自然也会被发达的日本游戏产业盯上。而且从某种程度上来讲，三国文化自然发源于中国，但将它的影响力延展到世界，甚至成为全球性的文化IP，日本人也有功劳。 《吞食天地2》，说着日语的关羽 在那个还是大街小巷遍布街机厅的年代，只要你走进去，花几个钱买几个币，技术好的话可以在里面逍遥好一阵子，相比操作判定严格，游戏过程短促的《拳皇》系列，笔者更喜欢玩一些流程更长的横版过关游戏，其中最喜欢的自然就是当年的《吞食天地2》了，这款游戏也很可能是80、90后在人生中接触到的第一款三国游戏，甚至人生中的第一款游戏。 魏延撞脸徐锦江 《吞食天地》系列改编自本宫广志同名漫画，是一款以三国历史为基础，故事纯熟虚构的漫画，由著名厂商CAPCOM开发的游戏也沿用了漫画中的设定，将故事发生的时间锁定在赤壁之战，但其他细节就是完全瞎编乱造了。 关羽没有青龙偃月刀，张飞瞎了一只眼睛，魏延更是和徐锦江撞了脸，如果玩家选择得当还会有蜀国统一全国的游戏结局。然而就是这样一款“胡说不是戏说，乱编不是改编”的游戏，没有阻挡玩家们的热情，操控自选的角色，在16bit的世界里叱咤风云，做一把重回三国的美梦，是那个年代最让人激动人心的娱乐项目吧。 《笑林小子》里林志颖恶搞《吞食天地2》 在进入亚洲其他国家时，CAPCOM将游戏的名字改为了更加直接的《三国志2》（并不是光荣公司的《三国志》系列）。其中《吞食天地2》游戏素质高，流传度肾广，甚至在林志颖主演的《笑林小子》（也译作《旋风小子》）里还被拿出来恶搞。 如果你没有经历过街机时代，对《吞食天地2》毫无印象，没关系，除了《吞食天地2》之外，日厂直到今天还在开发其他类型的三国游戏，我们一点一点说。 《三国志11》 1985年，光荣公司推出了策略游戏《三国志》，这样一部将三国历史背景纳入到SLG游戏类型的玩法，让几乎所有对三国历史怀揣憧憬的玩家跃跃欲试。与前文中提到的动作游戏《吞食天地》不同，《三国志》里玩家掌控的是一方势力，如何从内政到外交，从战术到战略重新演绎历史，考验的是玩家的心智而非操作，再加上高度还原的历史语境，历史体验度极高。 《三国志》一经推出就广受好评，其独创的核心玩法，将三国历史人物通过统率、武力、智力、政治等不同维度能力进行数据化的展示，将上百个人物的差异化直观展示出来，这种设计被各种游戏沿用至今。时至今日，该系列已经推出到《三国志13》，尽管游戏的口碑起起伏伏，游戏类型也曾转向RPG化，近年来甚至有了手游化、页游化的趋势，但依然有一部分忠实玩家不离不弃。 冲出亚洲走向世界——英国人也做三国游戏 《真·三国无双》系列 如果不喜欢在《三国志》里以谋略书写历史，那也可以选择在《真·三国无双》里体验一把玄幻风。在《真三国无双》的世界里，玩家可以选择控制一个角色，真实参与到每场战斗中去，体验取敌将首级如探囊取物的快感。 《三国无双》系列第一作于1997年在PS平台推出，同样由光荣公司制作，系列第一世代还是一款质量不高的格斗游戏，而到了续作《真三国无双》开始，该系列转型为上手极快，体验流畅的动作游戏，玩家控制的武将在战场中以一敌百，带领己方势力横扫全军，酣畅淋漓。目前该系列已出到第八代，在全世界范围内都有固定粉丝群，是影响力最大的三国游戏，没有之一。 《高达无双》 由于《真三国无双》系列的成功，光荣公司还将这一游戏类型发扬光大，开发出了以日本战国为背景的《战国无双》，以高达系列为背景的《高达无双》，以漫画《海贼王》为背景的《海贼无双》，以任天堂塞尔达系列为世界观的《塞尔达无双》，甚至还将三国历史和日本战国历史混合在一起，出现了关公战秦琼般的《无双大蛇》等等，正所谓万物皆可无双。 此外，《真三国无双》系列还衍生推出过一款名为《雀·三国无双》的麻将游戏，借着三国历史的外壳，将游戏性和娱乐性发挥到了极致。 谁不想和赵云打打麻将，唠唠家常？ 这两款三国游戏让光荣公司在游戏领域里获得举足轻重的地位，但从笔者个人体验来说，带给我最多游戏乐趣的三国游戏，是同样在光荣旗下的战棋类游戏《三国志：曹操传》。 1995年，光荣公司推出了以三国为背景的战棋游戏《三国志：英杰传》，此后又陆续推出了《三国志：孔明传》和《三国志：曹操传》，而后者是该系列流传度最广，素质最高的一部，尽管推出已有20余年，依然通过玩家自制MOD等形式散发着生命力。在游戏中，玩家需要依靠兵种搭配、走位、升级装备等方法，在每张地图里取得胜利，最终完成自己的三国霸业。 《三国志：曹操传》如今看起来画面简陋，但游戏性依然卓越 除了以上四款在很多人的青春里留下印记的三国游戏系列，日本厂商GameArts还曾与中国台湾著名历史漫画家郑问合作，于2001年推出了策略向游戏《郑问之三国志》。游戏有意识的与光荣公司的《三国志》系列做出差异化，更加贴近真实历史，更加注重战略对整个战局的影响，也获得了一些玩家的肯定。 有了即时战略，有了角色扮演，有了动作游戏，也有了战棋游戏，是不是还缺卡牌游戏？在日本本土也有一款名为《大战乱！三国志大战》卡牌手机游戏。该游戏以邀请大牌漫画家为卡牌人物作画或让漫画人物乱入三国而著称，在日本国内也有稳定的受众。 惊！黑杰克竟出生于三国时代，自我医疗续命至今（uc一下下） 而近年来风头正盛的三国游戏却非出自日本人之手，而是英国著名游戏公司Creative Assembly开发的策略游戏《全面战争》系列新作《全面战争：三国》。游戏一经推出，就拿下了当周Steam游戏销量榜冠军，同时在线最高人数达到19.2万，虽然也有人物欧美脸、吕布没赤兔等问题，但仍然是一款素质极高的游戏。那个尘封在历史中的刘备，应该从未想到过，在他死了1800年后，来自全世界的游戏玩家们为了匡扶汉室，彻夜奋战。 |
小黑屋|三国艺苑
( 鲁ICP备2023037446号 ) 
GMT+8, 2024-12-29 04:25 , Processed in 0.166127 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
